Termonebulizador, UBV portátil ou costal motorizado: qual usar em cada situação

Como cada equipamento forma a gota

O termonebulizador aquece, o UBV costal e o portátil não. Essa diferença decide fumaça, alcance e risco de acidente.

Termonebulizador. Pelo manual do Ministério da Saúde de 2019, o modelo portátil trabalha por pulsação ressonante: a calda é injetada na saída de um tubo que chega a cerca de 1.000 °C e vira névoa. Em artigo de 2008, os autores descrevem que gases quentes de alta velocidade vaporizam a formulação. O manual aponta restrição pela densa fumaça em ambiente urbano.

UBV costal e portátil. O manual chama o equipamento de nebulizador costal motorizado, ou “UBV costal”. Ele aplica inseticida a ultra baixo volume em gotas muito pequenas, sem aquecer a calda. O POP 02 de Minas Gerais trata do mesmo equipamento sob o nome de nebulizador motorizado portátil.

UBV veicular. Também forma gotas a frio, mas com um canhão montado no veículo. Veja UBV pesado veicular.

Atenção: o manual do Ministério da Saúde aponta alto risco de queimadura grave no termonebulizador. Gasolina no tanque de formulação ou no ressonador o transforma em lança-chamas. Exige operador treinado.

Comparativo lado a lado

Só entram na tabela os números que as fontes sustentam. Célula sem fonte fica “sem referência oficial”.

Equipamento	Como forma a gota	Vazão e velocidade de referência	Alcance	Onde rende mais	Operação
Termonebulizador portátil	Vaporização por gases quentes, névoa densa	Sem referência oficial	Sem referência oficial	Vegetação e peridomicílio, junto ao solo	Risco de queimadura; restrição por fumaça em área urbana
UBV portátil (costal motorizado)	A frio, gotas de 15 a 20 µm	16 a 20 mL/min; 3,2 km/h; 100 mL/ha	15 m na horizontal e 12 m na vertical	Casa a casa, dentro e ao redor do imóvel	Dupla de agentes; bocal a cerca de 1,5 m do solo
UBV veicular	A frio, canhão no veículo	10 a 16 km/h (veículo)	50 m na horizontal e 15 m na vertical	Vias, cobertura rápida	Exige menos gente por área

Origem dos números: POP 02 de Minas Gerais (2024) para o portátil e Andrighetti et al. (2013) para alcance e velocidade do veicular. A vazão de 16 a 20 mL/min vale para o Cielo, produto pronto para uso que o POP indica; outro produto pede outros parâmetros.

O que o teste de campo mostrou

No estudo de Andrighetti, com malation em cidades paulistas, o portátil chegou ao dobro da mortalidade em gaiolas-sentinela e da redução de fêmeas capturadas, quando comparado ao veicular. A vantagem veio do intradomicílio, onde ficam as fêmeas. O veicular, em compensação, exige muito menos gente. Os quatro únicos imóveis com fêmeas depois do tratamento portátil eram os que ficaram sem tratar.

Água ou diesel na termonebulização

A água funciona, mas muda o tamanho da gota. Em teste de campo de 2012, a aplicação com água, térmica ou fria, matou cerca de 90% dos adultos. Os autores concluíram que a água foi tão ou mais eficaz que o diesel.

Já o estudo de gotas de 2008 mediu o diâmetro mediano em volume (DMV) de vários termonebulizadores:

Solvente	DMV medido	Fração do volume abaixo de 20 µm
Diesel	2,6 a 75,5 µm	12,0% a 100%
Água	27,9 a 59,9 µm	8,5% a 30,7%

O mesmo equipamento gera gotas bem diferentes conforme o solvente, então o espectro precisa ser medido. Veja como em tamanho de gota no UBV.

Onde cada um rende mais

Escolha pelo lugar onde o mosquito está, e a regra vale para qualquer equipamento: o inseticida só mata o que ele alcança.

Exemplo: a abertura do imóvel pesa mais que o equipamento. No teste de Gebara e Almeida (1988), com propoxur e mosquitos Culex quinquefasciatus em gaiolas, a mortalidade foi de pelo menos 95% em cômodos com portas e janelas abertas e de no máximo 13% com tudo fechado. À noite, depois das 19 h, a mortalidade média foi de 73%; entre 17 h e 17h30, ficou em até 43%.

O diagrama parte do local: casa a casa com acesso ao imóvel leva ao UBV costal; área aberta e vegetação no peridomicílio, ao termonebulizador; via pública extensa, ao veicular. Os três caminhos terminam na conferência de vazão, velocidade e gota e no registro do volume gasto.

Passo a passo do UBV costal em bloqueio

O POP 02 orienta:

1. Nebulizar em raio mínimo de 150 metros ao redor do local provável de infecção, logo depois do bloqueio focal.
2. Entrar no imóvel com o equipamento em marcha lenta e só aspergir a partir do fundo.
3. Caminhar a 3,2 km/h, de trás para a frente da casa, com o canhão a cerca de 45°.
4. Manter o bocal a cerca de 1,5 m do solo e aplicar contra o vento, das 8h às 18h.
5. Não deixar o inseticida mais de 72 horas no equipamento e registrar volume e quarteirões no SISPNCD.

Na prática: a conta do raio. Um círculo de 150 m tem cerca de 7,07 hectares. A 100 mL/ha, são cerca de 707 mL de Cielo. A 20 mL/min, o equipamento gasta 1,2 L por hora. Premissas: dose, vazão e raio do POP; aritmética nossa. Por essa mesma conta, 100 mL/ha a 20 mL/min e 3,2 km/h equivalem a uma faixa tratada de cerca de 37 m; a 16 mL/min, cerca de 30 m.

O POP pede pausa de 20 minutos a cada 40 de trabalho contínuo, com troca de função. O manual do Ministério da Saúde cita revezamento de cerca de 20 minutos entre os dois agentes. As duas orientações divergem: vale a do protocolo estadual ou municipal em vigor, e o fiscal do contrato deve conferir qual é.

O intradomicílio com tanque pressurizado tem outro documento, o POP 01, com vazão de 3 mL por segundo. Não misture as vazões.

Sobre a volta dos moradores, o POP 02 pede 30 minutos depois da aplicação. O rótulo do Cielo ULV fala em 15 minutos. Na dúvida, aplique o prazo mais longo.

Atomizador costal e nebulizador UBV costal: como aparecem nos editais

Os nomes variam. O plano nacional de contingência de 2025 cita “nebulizadores costais e veiculares” entre os equipamentos a monitorar. O manual de 2019 usa “nebulizador costal motorizado” e “UBV costal”.

No catálogo do Compras.gov.br, consultado em 06/10/2026, aparecem três classificações:

Equipamento	PDM	Observação
Termonebulizador	17362	Itens como o 326968
Pulverizador costal motorizado	1352	Itens com motor a gasolina e tanque de defensivo
Atomizador costal	1123	Itens também motorizados, de dois tempos

Não achamos fonte oficial aberta que diferencie atomizador costal de nebulizador UBV costal. O guia de especificações de equipamentos da OMS (2018) existe, mas o PDF não abriu na nossa conferência e não o usamos como base. No termo de referência, descreva o que precisa (vazão ajustável, espectro de gotas, tanque, motor) em vez de depender do nome. O artigo sobre CATMAT e CATSER de UBV reúne os códigos.

Em resumo

• O termonebulizador vaporiza a calda e gera névoa densa; os UBV costal, portátil e veicular formam gotas a frio.
• Dentro do imóvel, o UBV portátil tem a referência mais completa: 16 a 20 mL/min, 3,2 km/h, gota de 15 a 20 µm.
• Ambiente fechado derruba a mortalidade da termonebulização a no máximo 13%; abra portas e janelas.
• Água pode substituir o diesel, mas muda o espectro de gotas. Meça antes de aplicar.
• Em edital, descreva a função e o desempenho; os nomes “atomizador” e “UBV costal” não têm distinção oficial aberta.

Para revisar a calibração e a manutenção de qualquer um deles, veja a manutenção de equipamentos UBV da Maxmaq, e confira as opções em equipamentos. Quem já usa pulverizador na lavoura pode ler também o artigo sobre o pulverizador costal e o conteúdo geral sobre termonebulizadores.